-
1 судебный прецедент
-
2 судебный прецедент
Русско-английский синонимический словарь > судебный прецедент
-
3 судебный прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный прецедент
-
4 судебный прецедент
Русско-английский большой базовый словарь > судебный прецедент
-
5 судебный прецедент
1) General subject: a case in precedent (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел), a leading case (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел), case, leading case, prejudication, the case of law2) Law: case authority, judical precedent, judicial authority, judicial precedent, parent case, res judicata, rule of decision3) Business: court case, legal case, precedentУниверсальный русско-английский словарь > судебный прецедент
-
6 судебный прецедент
-
7 судебный прецедент
-
8 судебный прецедент
case; case authority; case in precedent; judicial precedent; leading case -
9 судебный прецедент
-
10 судебный прецедент
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > судебный прецедент
-
11 судебный прецедент
-
12 судебный прецедент
court case, judicial precedent, legal caseРусско-Английский новый экономический словарь > судебный прецедент
-
13 судебный прецедент диспозитивного характера
Law: permissive authorityУниверсальный русско-английский словарь > судебный прецедент диспозитивного характера
-
14 аргументировать судебный прецедент
Business: argue a caseУниверсальный русско-английский словарь > аргументировать судебный прецедент
-
15 руководящий судебный прецедент
Business: leading caseУниверсальный русско-английский словарь > руководящий судебный прецедент
-
16 аргументировать судебный прецедент
Русско-Английский новый экономический словарь > аргументировать судебный прецедент
-
17 прецедент
(судебный) precedent, caseне иметь прецедента в истории — to have no precedent in history, to be unprecedented in history
создать прецедент — to set / to create a precedent
сослаться на прецедент — to invoke / to cite a precedent
-
18 судебный
прил.judicial; juridical; legal; ( attr) courtв судебном порядке (судебным порядком) — by judicial settlement; judicially
судебное одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
- судебная деятельностьсудебное постановление (распоряжение) — adjudication; award; bench warrant; court (judicial) decision (order, ruling); judgement; writ
- судебная должность
- судебная инстанция
- судебная коллегия
- судебная лаборатория
- судебная медицина - судебная проверка - судебная расправа
- судебная реформа
- судебный санкция
- судебная система
- судебная тяжба - судебное заседание
- судебное место
- судебное поручение - судебное разлучение - судебное толкование
- судебное усмотрение - судебный документ - судебный имущества
- судебный распорядитель
- судебный секвестр
- судебный секретарь
- судебный служащий -
19 судебный
прил.judicial;juridical;legal;( в значении прил-ого) court- судебный вызов
- судебный документ
- судебный запрет
- судебный иммунитет
- судебный исполнитель
- судебный надзор
- судебный округ
- судебный орган
- судебный представитель
- судебный прецедент
- судебный приговор
- судебный приказ
- судебный пристав
- судебный процесс
- судебный секвестр
- судебный устав
- судебный штраф
- судебный экспертсудебный служащий (чиновник) — judicial officer; officer of justice
\судебныйая власть — judicial authority (power); jurisdiction; ( орган власти) the judiciary
\судебныйая деятельность — administration of justice; judicial activity
\судебныйая должность — judicial office
\судебныйая инстанция — degree (instance) of jurisdiction; juridical instance
\судебныйая коллегия — banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber
\судебныйая лаборатория — forensic laboratory
\судебныйая медицина — forensic (legal) medicine
\судебныйая ошибка — judicial error; miscarriage of justice
\судебныйая повестка — judicial summons
\судебныйая полиция — judicial police
\судебныйая пошлина — judicial stamp duty
\судебныйая практика — cases; precedents; court (judicial) opinion (practice)
\судебныйая проверка — court verification
\судебныйая психиатрия — forensic psychiatry
\судебныйая расправа — court (legal) lynching
\судебныйая реформа — judicial reform
\судебныйая система — court (judiciary) system; judicature
\судебныйая тяжба — lawsuit; litigation
\судебныйая экзекватура — certification of a judgement; execution order
\судебныйое ведомство — judicial branch of government; judiciary establishment; the judiciary
\судебныйое дело — (court) case; cause; judicial (legal) proceeding(s); litigation
\судебныйое доказательство — judicial evidence
\судебныйое заседание — court (in) session; judicial session; session (of the court); sitting (of the court)
\судебныйое место — forum
\судебныйое одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
\судебныйое поручение — court order; judicial commission; letters rogatory
\судебныйое постановление (распоряжение) — adjudication; court (judicial) decision (ruling, order); judgement
\судебныйое право — judicial (judiciary) law; law of the courts
\судебныйое правотворчество — judicial legislation
\судебныйое представительство — counsel; legal representation
\судебныйое преследование — prosecution
\судебныйое признание — judicial confession
\судебныйое присутствие — banc; bank; bar; bench
\судебныйое разбирательство — judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; trial; ( урегулирование в судебном порядке) judicial settlement
\судебныйое разлучение — ( супругов) judicial separation
\судебныйое расследование — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое решение — adjudication; award; court (judicial) decision (ruling); judgement
\судебныйое следствие — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое толкование — judicial construction (interpretation)
\судебныйое усмотрение — judicial discretion
\судебныйые издержки — court (judicial) charges (costs, expenses); law (legal) charges (costs, expenses)
\судебныйые ограничения — judicial restraints (restrictions)
акт \судебныйой власти — judicial act
в \судебныйом порядке (\судебныйым порядком) — by judicial settlement; judicially
в открытом \судебныйом заседании — in open court
открывать \судебныйое заседание — to open the court
преследовать в \судебныйом порядке — to prosecute
-
20 прецедент
сущ.case; precedentсоздавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
доктрина (судебного) прецедента — doctrine of (judicial) precedent; лат stare decisis
- прецедентыобязывающая сила прецедент — лат stare decisis (= let the decision stand)
- руководящий прецедент
- судебный прецедент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — см. Прецедент судебный … Юридический словарь
Судебный прецедент — см. Правовая семья; Прецедент … Энциклопедия права
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат. praecedens, род. п. praecedentis предшествующий) вынесенное судом по конкретному делу решение, обоснование которого становится правилом, обязательным для всех судов той же или низшей инстанции при решении аналогичного дела. С.п. играл… … Юридическая энциклопедия
Судебный прецедент — (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом… … Википедия
судебный прецедент — см. прецедент судебный. * * * см. Правовая семья; Прецедент … Большой юридический словарь
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — см. Прецедент судебный … Энциклопедия юриста
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат praecedens, род п. praecedentis предшествующий) вынесенное судом по конкретному делу решение, обоснование которого становится правилом, обязательным для всех судов той же или низшей инстанции при решении аналогичного дела. С.п. играл… … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — решение суда по конкретному делу, которое служит образцом для принятия в будущем решений по другим делам, возникшим в связи с аналогичными фактическими обстоятельствами. В российской правовой системе С. п. не может использоваться в качестве… … Энциклопедический словарь конституционного права
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — – один из основных источников права (см.) в капиталистических странах, гл. обр. в Англии и США. Правовое положение, выраженное хотя бы в одном судебном решении, становится обязательным для судов низших и равной инстанций по всем делам со сходным… … Советский юридический словарь
Судебный прецедент — это один из источников конституционного права, образцовое правило поведения, выработанное высшими судебными органами, официально опубликованное и являющееся обязательным при рассмотрении аналогичных дел как для участников спора (конкретного дела) … Большой юридический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — поведение в определенной ситуации, которое рассматриваетсякак образец при аналогичных обстоятельствах. Судебный ПРЕЦЕДЕНТ реше ние по конкретному делу, являющееся обязательным для судов той же илинизшей инстанции при решении аналогичных дел либо… … Финансовый словарь